Schwedisch-Polnisch Übersetzung für försiktig

ostrożnyPan komisarz był bardzo ostrożny. Kommissionsledamot Andris Piebalgs var mycket försiktig.Ponadto muszę przyznać, że jestem bardzo ostrożny. Dessutom måste jag säga att jag är mycket försiktig.Byłem ostrożny i pracowałem z umiarkowanym wysiłkiem. Jag har varit försiktig och arbetat lagom hårt.
czujny

przezornyNiedawno wzruszyły mnie słowa kanadyjskiego ministra finansów, który powiedział, że jest nudny, nieciekawy i przezorny. Jag blev rörd nyligen när jag hörde Kanadas finansminister tala om att vara tråkig, föga spännande och försiktig.
baczny
drobiazgowy
nieśmiały
ostrożnieJak powiedziałam na początku, ostrożnie używam słowa "historyczny”. Som jag sade i början av mitt anförande är jag försiktig med att använda ordet ”historisk”.Moim zdaniem Komisja działała dość ostrożnie, decydując się na takie podejście. Jag anser att kommissionen har varit lite för försiktig härvidlag.Słów trzeba używać bardzo ostrożnie, zatem art. 181a jest jakąś ewentualnością, ale nie bardzo mi się ona podoba. Man måste vara mycket försiktig när man använder ord, så artikel 181a är ett kanske, fast jag är inte särskilt glad över det.
skrupulatny

Var försiktig på din resa!
Vi måste vara försiktiga så vi inte förstör något bevismaterial.
Om vi vill härleda satsen, måste vi vara mycket försiktiga när vi inför beteckningar.

Wörterbuch